Chương thứ 62 sẽ dị nhân
第 62 章会异人


Ra ra vào vào, người quỷ thù đường đi.
出出入入,人鬼殊途。


Sờ sờ gắt gao, âm dương mạch đường.
生生死死,阴阳陌路。


Hai khối trên nền sắt màu đen dày nặng chạm khắc mười sáu cái chữ lớn màu vàng, chợt mắt thấy tới liền là một mảnh túc sát khí.
二块厚重的黑色铁板上镌刻着十六个金色的大字,乍眼看#来便是一片肃杀气。


Hắc hắc! Này đúng con có chút mùi vị! Hoành phi càng địa đạo! Chẳng khác nào chính là chức nghiệp linh thông viết chiếu a! ” Én nói kiệt vỗ vỗ bờ vai của ta, duỗi tay chỉ điểm treo ở cửa mi lên “Ra sống vào chết” Bốn chữ, nụ cười trên mặt lờ mờ mang hơi thở sát phạt.
“嘿嘿!这对子有点儿味道!横批更地道!简直就是灵通职业的写照啊!”燕道杰拍了拍我的肩膀,伸手指点着挂在门楣上的“出生入死”四字,脸上的笑容隐带杀伐气。


Ta nhìn một chút trước mặt bộ câu đối này, lại quét một cái trung gian câu đối kia quạt bị tất thành cửa lớn màu đen. Không biết thế nào, khắp người trên dưới bỗng nhiên liền nhảy vọt nổi lên một cỗ hơi mang lạnh ý cảm giác.
我看了看#面前的这副对联,又扫了一眼对联中间那扇被漆成黑色的大门。不知怎地,浑身#上下忽然就蹿起了一股微带凉意的感觉。


Hai vị khách quý, ta vườn sau là không thể vào, sở dĩ/cho nên chỉ có thể đưa đến bên trong này, bên trong sẽ có khác người tiếp đãi các người,” Cho chúng ta dẫn đường nhân viên phục vụ hơi hơi cung thân dưới, nhẹ giọng nói.
“二位贵宾,后园我是不能进的,所以只能送到这里了,里会有#另外#人接待你们,”给我们引路的服务员#微微#躬了下身,轻声说道。


Én nói kiệt gật gật đầu, hướng về phía hắn nói câu cám ơn, nhân viên phục vụ thấy vậy hơi cung thân thể lùi lại mấy bước, sau đó liền một lời không nói xoay người rời khỏi.
燕道杰点点头,向他道了句谢,服务员见状微躬着身子后退了几步,而后便一言不发的转身离开了。


Tam ca, cùng Thái Sư bá tán ngẫu lúc nhỏ không nghĩ quá sâu, tóm lại | luôn cảm thấy cái dị nhân này đường coi như là quản lý chức nghiệp linh thông toàn quốc, nhiều nhất cũng chính là cái lớn một chút tổ chức dân gian mà thôi. Chẳng qua bây giờ xem ra/nhìn tới không đơn giản như thế a, một hồi sẽ lên chúng ta nhiều lắm thêm chút cẩn thận! ” Ta xoay người nhìn một chút thân nơi căn hội sở này, trầm giọng nói.
“三哥,和太师伯聊天儿时没想太深,总觉得这个异人堂就算是管理着全国的灵通职业,最多也就是个大一点儿的民间#组织#而已。不过现在看来#没那么简单啊,一会儿的会上咱们得多加点儿小心了!”我回身看了看#身处的这间会所,沉声说道。


Dưới chân căn hội sở này chỗ vành khuyên bên trong của kinh thành đoạn, có thể gọi là tấc đất tấc vàng. Mới vào nơi này, một cỗ phủ bụi nồng nặc khí liền đập vào mặt mà tới, thẳng nếu đưa thân với cổ đại huy châu quý tộc sâu viện nhà lớn. Lầu các đình đài tầng tầng chồng chất dựng, đen ngói tường trắng như thán tựa như tuyết, tức có huy phái buồn tẻ tao nhã của kiến trúc, lại cỗ sự vũ mị của kiến trúc hiện đại diêm dúa, thực có một phen phong tư khác.
脚下的这间会所地处京城的内环地段,可谓寸土寸金。初入此地,一股#浓郁#的尘封气便扑面而来,直若置身于古代徽州贵族的深院大宅。亭台楼阁层层叠立,黑瓦白墙如碳似雪,即有徽派建筑的幽静典雅,又具现代建筑的妩媚妖娆,着实别有一番风姿。


Chỗ này không chỉ kiến trúc độc cỗ tượng lòng, chiếm cứ diện tích cũng là hơi hơi rộng lớn. Lấy chúng ta vừa rồi đi qua tiền viện đến xem, chỉnh thể đầu tư chí ít cũng phải mấy cái ức. Càng huống chi phía sau này còn có cái vườn, tuy rằng còn không có đi vào, nhưng là cận lấy phạm vi của tường khu nhà tính toán, muốn tới cũng sẽ không so với diện tích phía trước nhỏ bao nhiêu. Thực lực này đã không phải một cái đơn giản “Tổ chức dân gian” Có thể làm được, so sánh lên một vài tập đoàn cỡ vừa hẳn cũng kém không được quá nhiều.
此处不仅建筑独具匠心,其占地#面积也是颇为广阔。以我们刚才走过的前院来看,整体投资#至少#也要几个亿。更何况这后面还有个园子,虽然还没进去,但是仅以院墙的范围估算,想来也不会比前面的面积小#多少#。这种实力已经不是一个简单的“民间#组织#”能够做到的了,相比起一些中型财团应该也差不了太多。


Hừ hừ! Quản hắn nè, chúng ta lại không phải để đàm phán. Thái Sư bá không phải nói, hôm nay chính là để răn đe! Chỉ cần để cho kia giúp ước lượng đám cháu trai của tâm tư rõ ràng, khối xương của Yến gia còn là cứng rắn liền được rồi. Chẳng qua, thật muốn là có người tới sức sao, hắc hắc, gia môn ta cũng không phải ăn chay! ” Én nói kiệt vỗ hơi trống thắt lưng bĩu bĩu môi, giơ tay lên nắm trên cửa đen đồng khoen đánh mấy cái.
“哼哼!管他呢,咱们又不是来谈判的。太师伯不是说了,今儿个就是来震慑的!只要让那帮揣着心思的孙子们#明白#,燕家的骨头还是#硬的就行了。不过,真要是有人来劲么,嘿嘿,咱爷们也不是吃素的!”燕道杰拍着微鼓的腰间撇了撇嘴,抬手捏着黑门上的铜环打了几下。


Chi nha ~
“吱呀~”


Mộc môn vang nhẹ một tiếng mở ra một đạo khe hở, một cái mặc nam tử của áo choàng đen từ trong cửa thăm dò ra trắng bệch như tờ giấy mặt. Trên hắn lên dưới dưới đánh giá chúng ta một phen, ách cuống họng hỏi: “Hợp chữ hối chiêu, tuyết đỉnh nào nói lĩnh lên chống đỉnh? 坉 bay tà tà đâm con định chuông gió, chớ dìm 樘 lửa.
木门轻响一声打开了一道#缝隙,一个身穿黑袍的男子从门里探出了惨白如纸的脸。他上上#下下的打量了我们一番,哑着嗓子问道:“合字晦招,雪顶哪道岭上抗鼎?坉飘刺子定风铃,莫淹樘火。”


Sóng vai con lên màu kiệu, chớ nói tuyết đỉnh. Lăn lộn đầu nhi chống cán đem tay lái, Yến môn nhẹ thuyền qua núi đồi.” Én nói kiệt mò mẫm mò mẫm túi, móc ra Thái Sư bá cho một tấm thẻ vàng đưa qua.
“并肩子起彩轿,莫道雪顶。混头儿撑杆把舵,燕门轻舟过山岗。”燕道杰摸摸兜,掏出太师伯给的一张#金卡递了过去。


Hai vị này nói lần nói chuyện này là “Giang hồ đen lời”, cũng gọi tấc chút, môi chút, gọt miệng chờ chờ. Loại đồng hành này giữa bộ lời cơ hồ mỗi hành nghiệp giang hồ đều có, chẳng qua các không giống nhau, thậm chí vùng đất khác nhau cùng loại giữa chức nghiệp, dùng gọt miệng đều là lớn tương khác biệt, rất là phức tạp. Tỷ như phương bắc buổi Mã Sơn kẻ gian chảy liền yêu dùng “Ôm cỏ” Đại biểu ăn cướp, mà phía nam thì yêu dùng “Đánh chim chá cô”, không quen thuộc lúc này giữa đều nghe không hiểu, người bình thường nghe tới càng là giống như thiên thư. May mà én nói kiệt trước kia liền nói cùng ta qua không ít bọn họ cái này được bí ẩn khi đó, sở dĩ/cho nên bọn họ đoạn này đối thoại ta ngược lại là cơ bản có thể nghe được rõ ràng.
这二位说的这番话是“江湖黑话”,也叫寸点,唇点,切口等等。这种同行之间的套话几乎每个江湖行业都有,不过各不相同,甚至不同地区的同种职业之间,所用的切口都是大相径庭,很是复杂。比如北方的响马山贼之流就爱用“搂草”代表打劫,而南方的则爱用“打鹧鸪”,不熟悉的彼此之间都听不懂,普通人听来更是如同天书。好在燕道杰以前就和我讲过不少#他们这个行当的隐秘,所以他们这段对话我倒是基本能听得#明白#。


Hợp chữ” Cái từ này ở có bên trong hành nghiệp giang hồ đại biểu “Kẻ gian”, chẳng qua ở của bọn họ Yến tam gia được khi bên trong lại tỏ vẻ “Người làm”. Mặt trắng mở cửa nàylời mà nam tử nói, ý tứ đại khái chính là: “Con ngươi ta người làm sinh không đủ sáng, không nhận ra tới ngài là nào một tiền bối của nhà chưởng môn. Rắc rối ngài nói cho dưới tên xác định thân phận, đừng nổi lên hiểu lầm”. Én nói kiệt đáp lại so sánh/khá tự khiêm, nói chính là: “Huynh đệ quá cất nhắc, ta nhưng không phải là cái tiền bối gì. Ta là Yến gia làm chủ, hôm nay tới đắt chỗ bái bai cửa nhi.
“合字”这个词在有的江湖行业里代表“贼”,不过在燕三爷他们的行当里却表示“伙计”。这个开门的白脸男子所说的话,大概意思就是:“伙计我眼睛生的不够亮,没认出来您是哪一家的前辈掌门。麻烦您告诉下名字确定身份,别起了误会”。燕道杰回答比较自谦,说的是:“兄弟太抬举了,我可不是什么前辈。我是燕家做主的,今天来贵处拜拜门儿。”


Đoạn này bên ngoài người đi đường căn bản liền khó tả gọt miệng một đôi, kỳ thực liền đã coi như là xác nhận thân phận. Nam tử mặt trắng kia đón lấy thẻ vàng cũng chỉ là tuỳ ý nhìn một chút, sau đó liền đem tấm thẻ đưa trở về, mở lớn cửa phi khom người mời chúng ta vào bên trong.
这段外行人根本就说不出来的切口一对,其实就已经算是确认了身份。那白脸男子接过金卡也只是随意的看了看#,而后便把卡片递回,开大了门扉躬身请我们入内。


Bước qua ngưỡng cửa, trước mắt liền là sáng ngời. Diện tích của vườn này quả nhiên phù hợp sự phán đoán của ta, chỉnh thể xem ra/nhìn tới không so với khu nhà phía trước nhỏ lên bao nhiêu. Chẳng qua, hình thức kiến trúc nơi này lại cùng tiền viện hơi có khác nhau. Tuy rằng đều là huy phái phong cách chồng chất ngói nặng mái hiên, tuyết thân mực đỉnh, nhưng là chỗ này lại toàn là bình phòng, không có nhiều tầng lầu vũ. Hơn nữa những căn phòng này còn bị phân chia thành từng cái khu nhà nhỏ độc lập, xem đi lên mười phân biệt dồn.
跨过门槛,眼前便是一亮。这个园子的面积果然符合我的猜测,整体看来#不比前面的院子小上#多少#。不过,这里的建筑形式却与前院略有不同。虽然都是徽派风格的叠瓦重檐,雪身墨顶,但是此处却全是平房,没有多层的楼宇。而且这些房屋还被划分成了一个个独立的小院,看上去十分别致。


Nam tử mặt trắng cửa ải được rồi cửa, xoay người từ bên trong phòng nhỏ bên cạnh cửa gọi ra một cái cùng hắn trang điểm nữ nhân trẻ tuổi giống nhau. Hắn hướng cái này vừa mới ra phòng nữ nhân bàn giao mấy câu, sau đó liền biểu thị chúng ta đi theo nàng đi vào bên trong.
白脸男子关好了门,转身从门边的小屋里叫出了一个与他打扮相同的年轻女人。他冲着这个刚出屋的女人交代了几句,而后便示意我们跟着她往里走。


Hoàn cảnh của vườn sau so với tiền viện muốn tự nhiên hơn một vài, trải khắp con đường hai bên cạnh cây cối đã bắt đầu rút ra mầm non, vì này chỉ có đen trắng hai màu kính nể địa giới tăng lên một tia sinh cơ.
后园的环境比前院要更自然一些,遍布道路二旁的树木已然开始抽出了嫩芽,为这只有黑白二色的肃然地界平添了一丝生机。


Chúng ta theo ở đằng sau nữ nhân áo đen, lặng yên đang lát đá xanh liền con đường tiến lên được. Không có quá lâu, một hàng người liền đi đến chỗ sâu vườn sau. Nữ nhân áo đen ở một cái diện tích trước mặt khu nhà khá lớn dừng lại bước chân, trỏ trỏ kia quạt nửa mở cửa khu nhà, hướng về phía sau khi chúng ta gật gật đầu liền hướng tới đường trở về.
我们跟在黑衣女人身后,沉默的在青石铺就的道路上前行。没过多久,一行#人便走到了后园的深处。黑衣女人在一个面积颇大的院子面前停下了脚步,指了指那扇半开的院门,向我们点了点头后就向来路返回。


Ta cùng én nói kiệt nhìn nhau một cái, nâng chân đi lên bậc đá. Đẩy ra nửa che đậy Mộc môn xoải bước vào bên trong viện, một mảnh tiếng ồn ào dừng truyền vào trong tai. Không gian khu nhà này không nhỏ, chẳng qua thế cục lại mười phần kỳ quái. Cả cái nhi bên trong khu nhà trừ chỗ cửa vào một khối đất trống này, thế nhưng liền chỉ có một căn phòng. Căn phòng này cơ hồ chiếm khu nhà hai phần ba, trái phải nó hai bưng liên thông tường khu nhà hai bên, một phiến quạt sâu màu nâu điêu hoa Mộc môn sóng vai tương dựa, trải đầy ở chính diện căn phòng.
我和燕道杰对视了一眼,抬腿走上了石阶。推开半掩的木门跨入院内,一片喧闹声顿传入了耳中。这院子的空间不小,不过格局却十分奇怪。整个儿院子里除了进门处的这一块空地,竟然就只有一间房子。这间房子几乎占了院子的三分之二,它的左右二端连通着二侧的院墙,一扇扇深棕色的雕花木门并肩相靠,满布于房子的正面。


Trên đất trống trước phòng đứng không ít người, lúc này đang ba ba hai hai góp thành mấy đống, mỗi người nói đề tài của bản thân, cảnh tượng náo nhiệt phi phàm. Sự trang điểm của bọn họ khác xa nhiên tương khác, không chỉ có tăng, có nói, có tục, thế nhưng còn có mặc Mục sư của áo choàng đen cùng đản phải vai còi thôi. Nhưng mà, những thứ này “Tám can con đánh không” Người lăn lộn cùng một chỗ vẫn không phải kỳ quái nhất. Cực kỳ hiếm lạ chính là, bọn họ chẳng những có thể cùng ở một chỗ tương nói quá mức vui mừng, thế nhưng còn có thể chế tạo ra bình thường ở mặt căn bản cảnh tượng không thể nào thấy được. Tỷ như, một màn trước mắt này
屋子前的空地上站着不少#人,此刻正三三俩俩的凑成数堆,各自谈着自己的话题,场面热闹非凡。他们的打扮迥然相异,不仅有僧,有道,有俗,竟然还有穿着黑袍的牧师和袒着右肩的喇嘛。然而,这些“八竿子打不着”的人混在一起还不是最奇怪的。最为稀奇的是,他们不光能同在一处相谈甚欢,竟然还能制造出平时在面根本不可能见到的场景。比如,眼前的这一幕


Tam ca, hai cái kia ngồi xổm chính là hòa thượng đi?” Ta ngơ ngẩn ngơ ngẩn hỏi một câu.
“三哥,那二个蹲着的是和尚吧?”我愣愣的问了一句。


Ừm! ” Én nói kiệt cứng ngắc trả lời.
“嗯!”燕道杰僵硬的答道。


Đối diện bọn họ ngồi, là đạo sĩ đi?
“他们对面坐着的,是道士吧?”


Ừm!
“嗯!”


Ta không nhìn lầm, cái đạo sĩ kia là ở cho hòa thượng bói toán đi?
“我没看错的话,那个道士是在给和尚算命吧?”


Ừm! ” Én nói kiệt da mặt hơi hơi có chút co rút.
“嗯!”燕道杰的脸皮#微微#有些抽搐。


Này đều là người nào a! ” Ta day day/xoa xoa trán, bỗng nhiên cảm thấy có chút nhức đầu.
“这都是什么人啊!”我揉了揉脑门,忽然觉得有点儿头疼。


Hắc hắc! Dị nhân thôi! Ngược lại không phải người bình thường! ” Yến tam gia bĩu bĩu môi.
“嘿嘿!异人呗!#反正#不是正常人!”燕三爷撇撇嘴。


Cái sự đánh giá này tinh tích a! Xem ra/nhìn tới anh bạn nhỏ cũng là cái hay người, a a a!
“这个评价精辟啊!看来#小友也是个妙人,呵呵呵!”


Một thanh giọng nam dịu dàng bỗng nhiên từ bên người truyền tới. Ta ngoảnh lại nhìn một cái, nhưng thấy một cái nam nhân trung niên đang đứng ở bên cạnh hai bước, mặt mang mỉm cười xem chúng ta. Tóc của hắn sơ được một tia không cẩu, mỗi một căn đều chỉnh tề dán phục ở trên da đầu hướng về phía sau đeo đi, trên người mặc sâu màu xám trong thức bộ đồ cũng là bằng phẳng không có nhăn, khắp người trên dưới thấu một cỗ chặt chẽ khí.
一把柔和的男声忽然从身侧传来。我扭头一看,但见一个中年男人正站在身旁二步之地,面带微笑的看着我们。他的头发梳得一丝不苟,每一根都整齐的贴服在头皮上向后背去,身上穿着的深灰色中式套装也是平整无皱,浑身#上下透着一股严谨气。


Én nói kiệt hướng về phía hắn củng chắp tay, há miệng vừa muốn nói chuyện. Không nghĩ đến nam nhân này lại mỉm cười khoát tay, nói: “Anh bạn nhỏ đừng vội vã nói, để cho ta tới đoán hơi đoán!
燕道杰向他拱拱手,张嘴刚要说话。没想到这男人却微笑着摆了摆手,说道:“小友别急着说,让我来猜一猜!”


Trên người vị anh bạn nhỏ này linh áp thật là lớn a, xem ra/nhìn tới hẳn là Yến gia chưởng môn thế hệ này đi! ” Nam nhân trung niên hướng én nói kiệt cười cười, theo sau lại ngoảnh lại hướng về phía ta nói: “A a, vị linh áp của bạn bè này thế nhưng không thấp so với Yến chưởng môn, thực sự là để cho ta có chút mê hoặc. Chẳng qua ta vẫn là phải đoán hơi đoán họ Mục ngươi! Nhà ở nam phố số 7 2013 , không biết đúng hay không?” Https://converttruyen.Com/
“这位小友身上好大的灵压啊,看来#应该是燕家这一代的掌门吧!”中年男人冲着燕道杰笑了笑,随后#又扭头向我说道:“呵呵,这位朋友的灵压竟然不比燕掌门低,实在是让我有点迷惑了。不过我还是#要猜一猜你姓牧!家住南街 7 号 2013 ,不知对否?”


Trong tim ta khiếp sợ, tử tế nhìn một chút cái nam nhân này, nhíu mày nói: “Tiên sinh tốt bản lĩnh! Không biết ngài là thế nào suy tính đi ra?
我心中一惊,仔细看了看#这个男人,皱眉说道:“先生好本事!不知道您是怎么推算出来的?”


A a, ta là bói toán sao, suy tính những tự nhiên này là cầm tay. Chẳng qua, hôm nay chúng ta là lần đầu gặp mặt, ta liền hướng các người bán cái tốt, tiết lộ một chút thiên cơ! ” Nam nhân trung niên ra vẻ thần bí dừng một chút, theo sau nói: “Thiên cơ này chính là máy vi tính! Các người ở đại sảnh ra bày tỏ thẻ vàng lúc không phải điền tin tức đơn sao? Máy vi tính là liên lưới, ta ở bên này tự nhiên liền nhìn thấy, a a a!
“呵呵,我是算命的么,推算这些自然是拿手了。不过,咱们今天是初次见面,我就向你们卖个好,泄露一点儿天机!”中年男人故作神秘的顿了顿,随后#说道:“这天机就是电脑!你们在大堂出示金卡时不是填了信息表么?电脑是联网的,我在这边自然就看见了,呵呵呵!”


Ta khóc cười không được xem đang hướng ta không ngừng chớp mắt nam nhân trung niên, trong lòng thầm nói: Này nhìn tới đều nhanh nam nhân sáu mươi tuổi thế nào một chút đều bất ổn khi đó, thế nhưng so với trẻ nít nhi còn không có lưu nhi!
我哭笑不得地看着正在冲我不断眨眼的中年男人,心中暗道:这看起来都快六十岁的男人怎么一点儿都不稳当,竟然比小孩儿还没溜儿!


Vừa muốn mở miệng ứng phó hắn mấy câu liền cùng én nói kiệt rời khỏi, không nghĩ đến hắn lại lần nữa giơ tay lên lấp kín lời của ta đầu, nói: “Những giang hồ này được lừa kỹ xảo nhỏ, chỉ là cầm tới theo/cùng hai vị mở cái đùa giỡn, đừng thấy trách. Nói chút chính sự nhi đi! Trời mùa hè năm ngoái có cái trong lúc mặc núi giả bộ lão nhân đi tìm qua ngươi đi? Ngươi chuyện của hắn làm rất tốt, ta là tới thay hắn cảm ơn!
刚想开口应付他几句就和燕道杰离开,没想到他却再次抬手堵住了我的话头,说道:“这些江湖行骗的小伎俩,只是拿来跟二位开个玩笑,别见怪。说点儿正事儿吧!去年夏天有个穿着中山装的老人去找过你吧?他的事儿你做的很好,我是来替他道谢的!”


Sắc mặt ta xầm lại, trong lòng lên về lên một cỗ khí lạnh. Lần nữa bưng tường một cái nam nhân trung niên trước mặt, đè thanh âm hỏi: “Ngài thế nào biết?
我脸色一沉,心里登返上了一股凉气。再次端详了一下#面前的中年男人,压着声音问道:“您怎么知道?”


A a a, cái này sao, thiên cơ liền không nhưng tiết lộ! ” Trung niên nam tử lắc lắc đầu, lập tức thở dài, nói: “Chấp niệm hắn quá sâu, thiệt thòi ngươi giúp hắn đi tâm kết, không phải vậy lại là một phen rắc rối a tóm lại | luôn ngươi coi như là giúp ta một cái việc, coi như ta thiếu ngươi một cái nhân tình đi, có cần lúc có thể tìm ta.
“呵呵呵,这个么,天机就不可泄露了!”中年男子摇了摇头,随即叹了口气,说道:“他执念太深,亏着你帮他了去了心结,不然又是一番麻烦啊总你算是帮了我一个忙,就当我欠你一个人情吧,有#需要#时可以找我。”


Hắn móc ra một tấm danh thiếp đưa qua đây, cười hướng về phía chúng ta vung tay, xoay người liền hướng bên trong viện căn phòng lớn kia đi. Ta vừa muốn đuổi theo hỏi cái rõ ràng, không nghĩ đến căn phòng lớn kia điêu hoa Mộc môn lại ở lúc này liên tiếp mở ra, mấy cái mặc nam nhân của áo choàng đen từ trong phòng cá xâu mà ra. Bọn họ chỉnh tề ở phòng trước đứng thành một hàng, khác miệng đồng thanh hô nói: “Tĩnh tràng ~~! Chúng Tuyết đỉnh ~~ vào đường!
他掏出一张#名片递了过来,笑着向我们挥了挥手,转身就向院内那间大屋走去。我刚想追上去问个清楚,没想到那间大屋的雕花木门却在此时接连打开,几个身穿黑袍的男人从屋中鱼贯而出。他们整齐的在屋前站成一排,异口同声的喊道:“静场~~!众雪顶~~入堂!”


Én nói kiệt duỗi tay vỗ vỗ vai của ta, hướng phòng lớn cố cố miệng, theo sau liền nâng chân đi về phía trước đi. Ta thấy vậy chỉ có thể tạm thời ép xuống lo âu trong lòng, đem danh thiếp của nam nhân trung niên kia thu vào trong túi, chặc đi theo bước chân của hắn vào phòng.
燕道杰伸手拍拍我的肩头,冲着大屋努努嘴,随后#便抬腿向前走去。我见状只好暂时压下了心中的疑虑,将那中年男人的名片收进兜里,紧跟着他的脚步进了屋。


Không gian bên trong phòng rất lớn, đang đối với những thứ kia điêu hoa Mộc môn chính là một mặt ngang xâu tường trắng bên trong buồng, phía trên vẽ các loại quỷ quái trong truyền thuyết. Hình ảnh này bút pháp tinh tế, nhan sắc tươi mọng, khiến cho những quỷ quái này từng cái sống linh hoạt hiện, thật giống như tuỳ thời có thể nhảy ra vách tường vậy. Trung tâm vách tường thì là một cái bị bình phong gỗ lim che đậy củng hình cửa hang, xem phía sau dáng vẻ còn có không gian khác. “Trăm quỷ vách tường” Cùng điêu hoa dải đất giữa Mộc môn bày đầy ghế, thô hơi mấy tới cũng có hơn trăm mười đem. Chính giữa những ghế này thì là một tấm gỗ lim khung kệ bàn tròn đá cẩm thạch, mười cái làm công ghế Thái Sư tinh mỹ vây quanh cái bàn bày thành một vòng.
屋内的空间很大#,正对着那些雕花木门的是一面横贯室内的白墙,上面绘着各种传说中的鬼怪。这画面笔法细腻,颜色鲜艳,使得这些鬼怪个个活灵活现,好似随时可能跳出墙壁一般。墙壁中心则是一个被红木屏风遮挡的拱形门洞,看样子后面还另有空间。“百鬼墙壁”和雕花木门之间的地带摆满了椅子,粗略数来也有百十多把。这些椅子的正中则是一张#红木框架的大理石圆桌,十把做工精美的太师椅围着桌子摆成了一圈。


Chúng ta đi đến bên cạnh bàn tròn đứng định, lẳng lặng quét nhìn chung quanh. Chỉ thấy trên những ghế Thái Sư này đã ngồi mấy người, chỉ có bốn cái là trống không. Nam nhân trung niên vừa rồi kia đang ngồi ở trong đó trên ghế hướng chúng ta mỉm cười, trên mặt bàn bên cạnh hắn còn nằm bò một con đang hàm ngủ lớn hoa mèo.
我们走到圆桌边上站定,默默地环视周围。只见这些太师椅上已经坐了几人,仅有四把是空的。刚才那个中年男人正坐在其中的一把椅子上冲着我们微笑,他身边的桌面上还趴着一只正在酣睡的大花猫。


Én nói kiệt ho nhẹ một tiếng, hướng đã vào ngồi đôi tay mấy người ôm quyền thi lễ một cái, lập tức liền kéo ra một đem không ghế dựa tính toán vào ngồi. Vừa đúng ở lúc này, một đem không phân rõ trai gái nhọn nhỏ thanh âm bất ngờ nhiên ở bên tai vang lên, nói âm dương quái khí: “Đây là nhãi ranh nhà ai a ~ thế nào chìm nghỉm như vậy quy củ nè? Đại nhân trong nhà cũng không biết quản quản! Thật là! Ghế này là mù ngồi sao? Đây là vị trí của trưởng lão! Ngươi cái lông nhi đều không dài đủ trên tiểu thí hài nơi này nâng cùng cái gì? Đi đi ~ bên ngoài đứng đi!
燕道杰轻咳一声,冲着已经入座的几人双手抱拳施了一礼,随即便拉开一把空椅打算入座。恰在此时,一把分不清男女的尖细声音猝然在耳边响起,阴阳怪气的说道:“这是谁家的小崽子啊~怎么这么没规矩呢?家里大人也不知道管管!真是的!这椅子是瞎坐的吗?这是长老的位子!你个毛儿都没长齐的小屁孩儿上这儿搀和什么?去去~外面站着去!”


Én nói kiệt nghe vậy định ở thân thể, mày rậm một dọc, một đôi hổ mục như tia chớp vậy hướng về phía nói chuyện người kia trừng đi qua. Không nghĩ đến, cái nhìn này lại lập tức trừng ra một mảnh bóng kiếm ánh đao!
燕道杰闻言定住了身子,浓眉一竖,一双虎目闪电般的朝着说话的那人瞪了过去。没想到,这一眼却当即瞪出了一片刀光剑影!