Thư hữu lạc ấn dài bình dấu vết
烙印书友长评的痕迹


Tự trên quyển sách truyền tới nay, đến nay đã có ba tháng hơn.
自本书上传以来,迄今已有三月余。


Ở chuyện xưa càng đi càng xa trong quá trình, thư hữu cũng khỏi thấy tăng nhiều.
在故事越走越远的过程中,书友也愈见增多。


Bọn họ có lẽ chỉ là lẳng lặng đầu phiếu, có lẽ ngẫu nhiên ở Thư Bình Khu lưu lại lời nói, có lẽ ở trong đám thư hữu cùng ta sướng nói tình tiết
他们也许#只是默默地投票,也许#偶尔在书评区留下话语,也许#在书友群中与我畅谈情节


Cho dù là loại nào, ở trong tim ta đều là cảm kích vạn phần, thời khắc không dám tương quên.
不论是哪一种,在我心中#都是感激万分,时刻不敢相忘。


Trừ cố gắng hơn viết tốt chuyện xưa, ta một mực muốn dùng phương thức khác đối với những thứ này trước sau (ủng hộ thư hữu của ta / thư hữu ủng hộ ta) làm ra cảm ơn. Nhiên, một mực chưa được pháp, khá cảm sợ hãi.
除了更努力地写好故事,我一直想用另外方式对于这些#始终#支持我的书友做出#感谢#。然,一直未得其法,颇感怯怯。


Hôm nay lúc trưa, Thư Bình Khu xuất hiện một thiên dài đến bốn nghìn chữ sách bình, để cho ta đang cảm động được một sập hồ đồ hơn, cũng đản sinh một cái ý nghĩ.
今日午时,书评区出现了一篇长达四千字的书评,让我在感动得一塌糊涂之余,亦诞生了一个想法。


Toại quyết định đem chúng thư hữu dụng tâm làm gốc sách viết xuống sách bình sửa soạn thành hợp tập, phát ở trong trang sách. Lấy kỳ dấu chân của bọn họ có thể giống như lạc ấn nói chung vĩnh viễn cùng bộ sách tương hợp một chỗ, liền như, bọn họ ở lại dấu vết trong tim ta nói chung mãi không tiêu tan.
遂决定将众书友用心为本书写下的书评整理成合集,发于书页中。以期他们的足迹可以像烙印一般永远与本书相合一处,就如,他们留在我心中的痕迹一般永不消融。


Người đời thường đem thư tịch dụ vì “Tinh thần thực lương”. Đối với ta mà nói, sự đánh giá mà các thư hữu viết xuống chính là ta “Tinh thần thực lương”.
世人常将#书籍喻为“精神食粮”。对于我来说,书友们写下的评价就是我的“精神食粮”。


Ta đem chữ viết làm mầm mống thật sâu gieo xuống, thu hoạch, lại là các thư hữu nặng trĩu tình nghĩa. Https://converttruyen.Com/
我将文字作为种子深深种下,收获的,却是书友们沉甸甸的情谊。


Có cảm ở nơi này, cố, này hợp tập định tên là xuân hoa thu thực.
有感于此,故,此合集定名为春华秋实。